Ho già ricevuto da qualche giorno la traduzione per questo capitolo (finalmente si comincia con l'arco narrativo più bello di questo manga).... Ma visto che sono abbastanza impegnato, me la sto prendendo con comodo.
Quindi non aspettatevi un rilascio rapido, ma comunque verrà pubblicato fuori prima che riceva la traduzione del successivo capitolo (quindi max 2 settimane).
Nota: a causa della mancanza di traduzione, sia in inglese che pure in cinese, della versione del manga in volumetti, sono costretto a lasciare in lingua originale (giapponese) tutte le pagine extra del volume 4 (che è un vero peccato soprattutto quelle due pagine extra di colore rosso che sembra molto interessanti).
Purtroppo non capisco un accidenti del giapponese (almeno nel leggere, mentre ascoltare riesco a riconoscere abbastanza idiomi ahha) quindi non posso farci niente. Però se qualcuno riuscisse a farmi avere una traduzione, anche rozza, delle pagine in questione sarebbe veramente fantastico.


Nessun commento:
Posta un commento