Un po' più tardi di quanto avessi previsto, ma comunque meglio di niente, no? (^_-)-☆
Comunque la colpa non è solo stata mia. Ho dovuto ritradurre 3 volte le ultime 10 pagine perché non si sa il motivo, ma il Writer di LibreOffice mi si crashava inspiegabilmente. Il bello è che quando lo riaprivo e mi diceva se volevo ripristinare il file, anche se il ripristino è andato a buon fine, avevo perso comunque TUTTO il lavoro fatto fino a quel momento, ANCHE SE AVEVO CLICCATO SALVA ogni tot di frasi tradotte!!!!!!!!!
Depositfiles: To Aru Kagaku No Railgun cap.40
Password: cerchia
Ehilà, bentornato ^_^ Spero tu sia riuscito a risolvere un po' dei problemi che avevi :) Grazie per continuare a tradurre e editare questa fantastica serie! :D
RispondiEliminaCiao scusami scrivo qua perché mi sembra che questo sia l'ultimo post del blog, ma la traduzione è stata fermata ??? Dopo tanto tempo che ho cercato questo bellissimo manga ho trovato solo questo sito, ma vi siete fermati? Riprenderete la serie un giorno ?? Vi ringrazio comunque delle tante numerose scan che avete tradotto !!!
RispondiEliminaPurtroppo è da un anno che non viene aggiornata la home nemmeno con un loro post.
RispondiEliminasono felicissima di aver trovato finalmente questo manga tradotto in italiano!
RispondiEliminaRailgun è la mia serie preferita, spero che riprendiate presto a lavorarci su perchè suete gli unici e vi apprezzo molto per il vostro lavoro!