9.15.2012

Update!

Per quanto mi riguarda, io ho finito i capitoli 6 e 7 del manga di railgun.
Ora resta solo da aspettare che Aeon finisca il capitolo 5 (lol).
Gli ho concesso una settimana di tempo, altrimenti "dirotterò" il suo lavoro e lo completerò io stesso. Così, prima di ottobre, avremmo finito FINALMENTE un volume.
ALLELUIAAAAAAAAA!!!!!!!!

PS: Per il futuro, anche se Aeon non mi aiuterà o lo farà poco (state certi però che lo farà perché alla fine so i suoi segreti più segreti che lo costringerà a lavorare come mio schiavo -_- ), ho deciso che completerò tutti i volumi (sono circa 7 attualmente usciti) visto che questo è un bel manga e allo stesso tempo mi permette di esercitarmi con diverse cose (traduzione e photoshop).

PPS: Tutto questo è da intendere che continuerò la traduzione finché qualche società non comprerà i diritti per pubblicare il manga di railgun in italia. Questa è una scelta sensata visto che non ha senso competere con loro poiché io al massimo farò 2-3 capitoli al mese mentre loro faranno uscire un volume intero al mese e (forse) con migliore qualità.

Detto ciò, se volete i miei lavori, non vi resta che sperare che non pubblichino ufficialmente il manga finché non sarò al passo con gli ultimi capitoli usciti in Giappone.

Nessun commento:

Posta un commento