Capitolo 41

Dovrei cambiare il nome del gruppo visto che ora lavoro da solo unicamente per divertimento personale...
Ma non ho voglia e immaginazione a trovarne un altro.

E poi, ma chi viene ancora in questo blog visto che non viene aggiornato da 2 anni!!!

Mediafire: To Aru Kagaku No Railgun cap.41
Password: Mental Out

Capitolo 40

Un po' più tardi di quanto avessi previsto, ma comunque meglio di niente, no?  (^_-)-☆

Comunque la colpa non è solo stata mia. Ho dovuto ritradurre 3 volte le ultime 10 pagine perché non si sa il motivo, ma il Writer di LibreOffice mi si crashava inspiegabilmente. Il bello è che quando lo riaprivo e mi diceva se volevo ripristinare il file, anche se il ripristino è andato a buon fine, avevo perso comunque TUTTO il lavoro fatto fino a quel momento, ANCHE SE AVEVO CLICCATO SALVA ogni tot di frasi tradotte!!!!!!!!!

Depositfiles: To Aru Kagaku No Railgun cap.40
Password: cerchia

Si ricomincia

Finalmente posso buttare alle spalle le cose (rognose) che mi hanno causato non pochi problemi questi ultimi mesi.
Ora ricomincerò a lavorare di nuovo sui capitoli del manga.

Speravo che in questo periodo di tempo riuscivo a trovare una versione del volume 8 migliore (puntavo su qualche versione a volumetto cinese), ma purtroppo in rete si sono fermati al volume 7.
Quindi dovrete farvela bastare la schifosa versione che pubblicherò (scherzo).

Pensavo di non pubblicare il prossimo capitolo finché non avessi finito anche quello dopo (visto che sono una storia unica), ma, visto che è da tanto che non è uscito niente, ho cambiato idea.
Quindi forse, ma con molto enfasi sul forse, dovrei riuscire a mettere fuori il capitolo 38 entro la fine di questa settimana. YEAH!

Altro piccolo aggiornamento

Visto il lungo silenzio ho pensato che era meglio scrivere di nuovo qualcosa.
Non ho niente di particolare da dire se non che, forse dalla prossima settimana (se gestisco bene il mio tempo), riuscirò a dedicare almeno un'ora al giorno per continuare il manga. Quindi, se ricomincio, potete aspettarvi qualche pubblicazione tipo 1 capitolo ogni due settimane? (sempre meglio di niente non credete?).

Aggiornamenti

Volevo solo informare le poche persone che visitano questo sito per i capitoli del manga di railgun che purtroppo nelle ultime settimane sono stato MOLTO impegnato e credo che la cosa continuerà ancora almeno per 2 settimane se non, nel peggiore dei casi, fino alla fine del mese di Giugno.
Come conseguenza di ciò, non ho fatto pressoché nulla di rilevante per quanto riguarda i nuovi capitoli.
A dire la verità ho già tradotto e pure preparato 2 nuovi capitoli successivi per essere editato (cioè mi manca solo da mettere la traduzione alle pagine del manga), ma sono stato talmente impegnato che non ho avuto neanche quei pochi minuti per fare una cosa così semplice. Quindi appena avrò un po' di tempo cercherò di finirli, ma non prometto niente.
Avrei anche pensato di farlo fare ad Aeon però mi sa che lui sarà più impegnato di me perché... (non dico nulla per non violare la sua privacy ahahha).

Non ho nient'altro da dire.
Ci si risente quando sarò più libero.

capitolo 39 (seconda parte)

Con questo abbiamo finito tutti capitoli che coprono la saga delle sisters.
Ora non ho più capitoli pronti a disposizione.

Il tempo che ci separa al prossimo capitolo sarà:
tempo per la traduzione (40% del tempo totale) + tempo per la cleaning (30%) + tempo per l'editing (20%) + Controllo qualità e Upload (10%)
Che in genere equivale a ????. Tutto dipende dalla mia voglia.


Depositfiles: To Aru Kagaku No Railgun cap.39.5
Password: misaka mikoto

capitolo 39

Prima che me lo dimentichi, meglio che lo metto online...
Visto che nella pagina di indice hanno seperato queste due epiloghi, di conseguenza, mi sono adattato e ho deciso di separare in due capitoli e quindi questo è stato considerato come capitolo 39, mentre le altre 20 pagine sarà capitolo 39.5.
Tra i due quello più bello è sicuramente il capitolo 39.5 (opinione mia).
Prevedo di pubblicarlo prossima settimana (o forse più tardi, dipende tutto da quanto bene riesco a fare le mie cose personali).

Depositfiles: To Aru Kagaku No Railgun cap.39
Password: ragione di vita